kdecalendarsystems - en to lt translation catalogue (194 entries)

[ctx: @item Calendar system]
en: Coptic
lt: Koptų

[ctx: @item Calendar system]
en: Ethiopian
lt: Etiopų

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian
lt: Grigaliaus

[ctx: @item Calendar system]
en: Hebrew
lt: Hebrajų

[ctx: @item Calendar system]
en: Invalid Calendar Type
lt: Neteisingas kalendoriaus tipas

[ctx: @item Calendar system]
en: Jalali
lt: Džalalio

[ctx: @item Calendar system]
en: Japanese
lt: Japonų

[ctx: @item Calendar system]
en: Julian
lt: Julijaus

[ctx: @item Calendar system]
en: Taiwanese
lt: Taivaniečių

[ctx: @item Calendar system]
en: Thai
lt: Tajų

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
lt: prieš Kristų

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat]
en: BC
lt: pr. Kr.

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
lt: prieš mūsų erą

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat]
en: BCE
lt: p.m.e.

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat]
en: SE
lt: PR

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
lt: prieš Kristų

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat]
en: BC
lt: pr. Kr.

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
lt: prieš mūsų erą

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat]
en: BCE
lt: p.m.e.

[ctx: Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat]
en: Buddhist Era
lt: Budistų era

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::LongName]
en: Thoout
lt: Thoutas

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Thoout
lt: Thouto

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::NarrowName]
en: T
lt: A

[ctx: Coptic month 12 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: Pr

[ctx: Coptic month 3 - KLocale::LongName]
en: Hathor
lt: Hathora

[ctx: Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Hathor
lt: hatoros

[ctx: Coptic month 5 - KLocale::NarrowName]
en: T
lt: A

[ctx: Coptic month 6 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: Pr

[ctx: Coptic month 7 - KLocale::ShortName]
en: Par
lt: vertė

[ctx: Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: Pr

[ctx: Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Ham
lt: Ne brukalas

[ctx: Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Mag
lt: Ryškis

[ctx: Ethiopian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Ham
lt: Ne brukalas

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
lt: Sausis

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
lt: sausio

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
lt: Sausio

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
lt: sausio

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
lt: Spalis

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
lt: spalio

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
lt: Spalio

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
lt: spalio

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
lt: Lapkritis

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
lt: lapkričio

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
lt: Lapkričio

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
lt: lapkričio

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
lt: Gruodis

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
lt: gruodžio

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
lt: Gruodžio

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
lt: gruodžio

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
lt: Vasaris

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
lt: vasario

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
lt: Vas

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
lt: vasario

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
lt: Kovas

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
lt: kovo

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: K

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
lt: Kovo

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
lt: kovo

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
lt: Balandis

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
lt: balandžio

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
lt: Balandžio

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
lt: balandžio

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
lt: Gegužė

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
lt: gegužės

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: G

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
lt: Gegužės

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
lt: gegužės

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
lt: Birželis

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
lt: birželio

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
lt: Birželio

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
lt: birželio

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
lt: Liepa

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
lt: liepos

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
lt: Liepos

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
lt: liepos

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
lt: Rugpjūtis

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
lt: rugpjūčio

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
lt: Rugpjūčio

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
lt: rugpjūčio

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
lt: Rugsėjis

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
lt: rugsėjo

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName]
en: S
lt: Rs

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
lt: Rugsėjo

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
lt: rugsėjo

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
lt: pirmadienis

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: Pr

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
lt: Pr

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
lt: Antradienis

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
lt: A

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
lt: An

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
lt: Trečiadienis

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
lt: T

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
lt: Tr

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
lt: Ketvirtadienis

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
lt: K

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
lt: Kt

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
lt: Penktadienis

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
lt: Pn

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
lt: Šeštadienis

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
lt: Š

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
lt: Št

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
lt: Sekmadienis

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
lt: Sk

[ctx: Hebrew month 12 - KLocale::LongName]
en: Elul
lt: Elulas

[ctx: Hebrew month 13 - KLocale::LongName]
en: Adar I
lt: Adaras I

[ctx: Hebrew month 14 - KLocale::LongName]
en: Adar II
lt: Adaras II

[ctx: Hebrew month 3 - KLocale::LongName]
en: Kislev
lt: Kislevas

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::LongName]
en: Adar
lt: Adaras

[ctx: Hebrew month 7 - KLocale::LongName]
en: Nisan
lt: Nisanas

[ctx: Hebrew month 8 - KLocale::LongName]
en: Iyar
lt: Ijaras

[ctx: Hebrew month 9 - KLocale::LongName]
en: Sivan
lt: Sivanas

[ctx: Hijri month 9 - KLocale::ShortName]
en: Ram
lt: Avinas

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::NarrowName]
en: F
lt: V

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::ShortName]
en: Far
lt: Toli

[ctx: Jalali weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Do shanbe
lt: Dušanbė

[ctx: Jalali weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Se shanbe
lt: Sešanbė

[ctx: Jalali weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Chahar shanbe
lt: Čacharašanbė

[ctx: Jalali weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Panj shanbe
lt: Padšanbė

[ctx: Jalali weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Jumee
lt: Džomė

[ctx: Jalali weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Shanbe
lt: Šambė

[ctx: Jalali weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Yek-shanbe
lt: Jekšambė

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
lt: Sausis

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
lt: sausio

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
lt: Sausio

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
lt: sausio

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
lt: Spalis

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
lt: spalio

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
lt: Spalio

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
lt: spalio

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
lt: Lapkritis

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
lt: lapkričio

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
lt: Lapkričio

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
lt: lapkričio

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
lt: Gruodis

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
lt: gruodžio

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
lt: Gruodžio

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
lt: gruodžio

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
lt: Vasaris

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
lt: vasario

[ctx: Julian month 2 - KLocale::NarrowName]
en: F
lt: V

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
lt: Vas

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
lt: vasario

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
lt: Kovas

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
lt: kovo

[ctx: Julian month 3 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: K

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
lt: Kovo

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
lt: kovo

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
lt: Balandis

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
lt: balandžio

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
lt: Balandžio

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
lt: balandžio

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
lt: Gegužė

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
lt: gegužės

[ctx: Julian month 5 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: G

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
lt: Gegužės

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
lt: gegužės

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
lt: Birželis

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
lt: birželio

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
lt: Birželio

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
lt: birželio

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
lt: Liepa

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
lt: liepos

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
lt: Liepos

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
lt: liepos

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
lt: Rugpjūtis

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
lt: rugpjūčio

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
lt: Rugpjūčio

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
lt: rugpjūčio

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
lt: Rugsėjis

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
lt: rugsėjo

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
lt: Rugsėjo

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
lt: rugsėjo

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
lt: pirmadienis

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
lt: Pr

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
lt: Pr

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
lt: Antradienis

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
lt: A

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
lt: An

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
lt: Trečiadienis

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
lt: T

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
lt: Tr

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
lt: Ketvirtadienis

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
lt: K

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
lt: Kt

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
lt: Penktadienis

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
lt: Pn

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
lt: Pn

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
lt: Šeštadienis

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
lt: Š

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
lt: Št

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
lt: Sekmadienis

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
lt: Sk

en: Today
lt: Šiandien

en: Yesterday
lt: Vakar
